Asset Publisher

Homepage Michael Brand

Pojedinačni naslov

BIH ĆE POBIJEDITI, A DODIK IZGUBITI!

Intervju sa Michaelom Brandom (CDU), članom Njemačkog Bundestaga, za Oslobođenje 12.08.2024.

Nakon posjete Sarajevu i Srebrenici od 28. jula do 1. augusta 2024. godine, tokom koje se susreo i sa Reis-ul-Ulemom, poglavarom Islamske zajednice u BiH, Michael Brand, glasnogovornik Parlamentarne grupe za ljudska prava poslaničke grupe CDU/CSU, odgovorio je na pitanja lista Oslobođenje iz Sarajeva.

Asset Publisher

Njemački parlamentarac za Oslobođenje: BiH će pobijediti, a Dodik izgubiti!

Član njemačkog Bundestaga Michael Brand za naš list govori o evropskom putu BiH, izazovima sa kojima se suočava naša zemlja, ali i EU.

Michael Brand član je njemačkog Bundestaga od 2005. U dobi od 23 godine bio je prvi strani student nakon rata na Univerzitetu u Sarajevu 1996. Dobrovoljno je intervjuisao preživjele žrtve ratnih zločina za Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju u Haagu. Član je Predsjedništva Kluba CDU/CSU u Bundestagu i glasnogovornik Parlamentarne grupe za ljudska prava. Član je Komiteta za vanjske odnose i zamjenik predsjedavajućeg Grupe za jugoistočnu Evropu njemačkog Bundestaga. U našu i zemlje regiona rado i često dolazi, a za naš list govori neposredno nakon posjete BiH.

Nedavno ste boravili u našoj zemlji. Na šta ste se fokusirali prilikom posjete i kakve dojmove ste ponijeli u Njemačku?

- Zapravo, ja sam duboko povezan sa Bosnom i Hercegovinom još od 1990-ih. U Njemačkoj smo održavali proteste za vrijeme rata u BiH, tražili načine kako da se mobiliziramo i organizujemo pomoć, a također i vojnu pomoć za odbranu Bosne i Hercegovine. Bio sam prvi strani student nakon rata u Sarajevu, u svojim ranim dvadesetima. Za vrijeme studiranja u Sarajevu pomagao sam u prikupljanju svjedočenja preživjelih žrtava ratnih zločina i masakra. Vaša zemlja, njen narod, meni mnogo znače.

Dosta je podjela

BiH je katalizator: Ili će Zapad pomoći demokratijama u teškoćama ili će se Evropa vratiti u mračne ere prošlosti.

Moji razgovori u Srebrenici, na primjer, nisu politička rutina, to je za mene vrlo lično. Veoma poštujem žene koje su se tamo vratile, uprkos svemu. Tokom boravka u Srebrenici razgovarali smo o komemoraciji u Srebrenici, ali i o mnogim drugim događajima i mjestima gdje su počinjeni masakri i zločini protiv čovječnosti. Ne radi se samo o jednom danu, o jednom najstrašnijem zločinu, zločinu genocida. Prošlost mora biti dijelom kulture, ne da se zaboravi, nego da se o njoj priča i sjeća se istine. Normalni ljudi upravo to rade, dok negatori i branitelji genocida to pokušavaju spriječiti. Bez prošlosti nema budućnosti. Kada sam odao počast velikom komandantu i humanisti Jovanu Divjaku, podsjetio sam se šta je zapravo BiH. Evropa treba da uči iz toga, umjesto da pokušava da drži lekcije BiH i tretira je kao koloniju.

- Naravno da je Dayton bio nepravedan dogovor koji je nagradio ratne zločine. 30 godina nakon, još je nepodnošljiv za državu, a i za Evropu. Dayton krši osnovne evropske i zapadne vrijednosti, a vrijednosti demokratije i vladavina prava se ne brane, dok međunarodni akteri sklapaju dogovore s korumpiranim, rasističkim oligarsima koji se samobogate, a protiv volje naroda. Moramo to promijeniti. Njemačka, EU, NATO, OHR i drugi trebaju se zauzeti za narod i biti protiv “loših momaka”, a ne obrnuto. BiH ima pravo da bude normalna evropska zemlja. Međunarodni posrednici u poslovima i njihovi oligarski partneri u BiH moraju prestati dijeliti zemlju po etničkim i rasističkim kategorijama.

Razgovarao sam sa gospođom Zornić i gospodinom Fincijem: politički je skandal da se skoro 15 godina stare presude Evropskog suda za ljudska prava u slučajevima Zornić i Sejdić-Finci nisu implementirale. Prvobitni grijeh Zapada je što je upao u tu ultrarasističku zamku ratnih zločinaca poput Miloševića. Zapad mora prestati biti arogantan, mora prestati udovoljavati autokratama i rasistima poput Dodika, Vučića i drugih.

Kako percipirate trenutnu političku situaciju u BiH?

- Nažalost, kartel korupcije u velikoj mjeri još kontroliše zemlju. Bila je greška propustiti šansu da se sastavi vlada koja bi bila za narod. Trenutna koalicija je sabijena pod pritiskom Zapada, čak i nametanjem spornih izmjena Izbornog zakona, na račun osnovnih prava građana.

- Moramo da primjenjujemo evropske zakone i standarde 21. vijeka, a ne 19. vijeka, poput ekstremnog nacionalizma, rasizma, poricanja genocida. Razgovarao sam sa mnogim ljudima u zemlji, oni žele da žive zajedno, žele da se oslobode korumpiranih, “loših momaka”. Oni znaju ko su ti “loši momci”, a znaju ko su i oni dobri. Velika većina je frustrirana, jer Zapad nastavlja da pomaže “lošim momcima”, protiv većine.

U posljednje vrijeme mnogo se govori o evropskom putu BiH. To je posebno aktualizirano kada je BiH dobila pozitivnu odluku za otvaranje pregovora. No, iako druge zemlje održavaju prve međuvladine konferencije, datum zvaničnog početka pregovora sa BiH čini se daleko. Šta je uzrok tome i kako promijeniti takvo stanje?

BiH ima mnogo više prijatelja vani nego što većina ljudi u zemlji može zamisliti, a to mogu reći, jer sam i ja dio te grupe.

- Potrebno je BiH učiniti funkcionalnom državom uklanjajući Dodikove blokade i blokade drugih, što bi se moglo brzo uraditi. Budući da EU doživljava blokade od gospodina Viktora Orbána, oni sada pozivaju na reforme u EU kako bi se one okončale. To se mora odnositi i na BiH. Moramo pomoći BiH da sruši blokade, a OHR ima moć da to učini. Kada to učinimo, zemlja će biti “otključana” i ubrzat će put ka EU.

BiH je ostala i bez 70 miliona eura iz novog Plana rasta za Zapadni Balkan. Šta nam to govori? Kako da ostvarimo napredak?

- Ne mislim da je ovih 70 miliona zauvijek izgubljeno. Obaviješten sam da su stavljeni “sa strane”, da se tako izrazim. Ako se reforme nastave, ako BiH i EU zajedno postignu napredak, ova sredstva će biti na raspolaganju. Ali, moramo se pobrinuti za nešto drugo što je važno za ljude u zemlji. Moramo ustanoviti da su sudovi, provođenje odgovarajućih istraga i nadzorna struktura uspostavljeni tako da budemo sigurni da sredstva njemačkih i evropskih poreskih obveznika ne odu u džepove korumpiranih ljudi kao što je to dugo bio slučaj zbog slabih institucija. I ovdje je odgovornost institucija koje sponzoriše Zapad, poput OHR-a, velika. Nećemo izbjeći svoju odgovornost i krivicu zbog toga što ne radimo ništa ili što ne radimo dovoljno.

Vidite li BiH kao punopravnu članicu EU i NATO-a u skorijoj budućnosti? Koliko nam Njemačka može pomoći na tom putu?

- NATO je mnogo više garant mira i sigurnosti, tako da prosperitet može preći na EU. Rusija nastavlja vršiti snažan pritisak u Srbiji, u BiH, u Crnoj Gori i u Sjevernoj Makedoniji protiv toga, testirajući Zapad, EU i NATO. Oni to rade implicirajući svoje punomoćnike. Ali, neće uspjeti. U Njemačkoj imamo izreku: “Psi koji laju ne grizu”.

- Pa neka Dodik laje. Pustite ga da laje, bez panike. On je predsjednik dijela BiH koji je u potpunosti opljačkao i upropastio, rasprodao Putinu i ostalima, i sada, zbog sankcija, trči bez novca. Konačno, BiH će pobijediti, a Dodik izgubiti. BiH će, kao cjelina, biti članica NATO-a i EU. Mnogi na Zapadu, od Sjedinjenih Država do Njemačke, to žele vidjeti i rade za taj cilj.

Institucija OHR-a i visoki predstavnik u našoj zemlji Christian Schmidt već duži period na konstantnom su udaru kako brojnih politika iz BiH, tako i međunarodnih aktera. Pokušavaju se smanjiti ovlasti visokog predstavnika i osporiti njegove odluke. Zašto je visoki predstavnik trn u oku brojnim i lokalnim i međunarodnim akterima?

- Vi znate da smo Christian i ja dugo vremena bili kolege. Ja nisam njegov portparol i ne želim da budem njegov glavni kritičar. Jedno je sigurno: ako želite promijeniti međunarodni stav o BiH, morate se direktno obratiti glavnim gradovima partnera.

Konačna pobjeda

BiH je mnogo propatila tokom rata, a zatim je oteta korupcijom. Ali, zemlja je preživjela rat, jer se borila. Ovo je sada druga borba, ali i to je borba koju će BiH dobiti.

U dijelu njemačkih medija, nakon litijskog saveza (Vučić - EU, Scholz), fokus je stavljan na pitanje paradžemata, islamskog radikalizma, što je izazvalo reagiranja dijela bošnjačke vjerske i političke javnosti. Naravno da radikala ima na svim stranama. Ali, ima li u Njemačkoj zaziranja od muslimana i islamofobije?

- Ako postoje pojedinačni ekstremistički stavovi izraženi u čudnim njemačkim tekstovima ili putem srpske ili ruske propagande, ne dozvolite da nas odvrate od pravog cilja: da se BiH drugi put oslobodi, ovaj put od korupcije, od vanjskog uplitanja. Hajde da radimo na ponovnom uspostavljanju BiH kao normalne evropske zemlje. To će biti konačna pobjeda nad mržnjom, rasizmom i mračnim silama prošlosti.

Asset Publisher

Kontakt

Stephan Georg Raabe

Stefan Georg Raabe

Leiter des Auslandsbüros Bosnien und Herzegowina in Sarajevo

Stephan.Raabe@kas.de +387 33 215 240
Michael Band MdB in BiH Michael Brand

comment-portlet

Asset Publisher

Asset Publisher