Asset-Herausgeber

Seminar

Beyond Walls, Bridging Histories Voices of Rebellion and Freedom from Warsaw to Berlin

Deutsch-polnisches Projekt

Der 80. Jahrestag des Warschauer Aufstands wird in Berlin mit einem Mural gewürdigt, das von einer Gruppe polnischer und deutscher Jugendlicher im Rahmen einer Städtepartnerschaft zwischen Warschau / Berlin und den Bezirken Mokotow / Treptow-Köpenick geschaffen wird.

Asset-Herausgeber

Details

Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin, die ihr 50-jähriges Bestehen feiert, führt auf Initiative der Berliner Senatskanzlei und unter der Schirmherrschaft der polnischen Botschaft in Berlin und der deutschen Botschaft in Warschau ein innovatives Projekt mit dem Titel „Beyond Walls, Bridging Histories“ durch.


Ziel des Projekts ist es, das Erbe des Warschauer Aufstands durch das Engagement und die kreative Zusammenarbeit eines Teams aus jungen Polen und Deutschen zu würdigen und dadurch auch eine Plattform für Dialog und künstlerische Ausdrucksformen  zwischen zwei Ländern mit einer bewegten Nachbarschaftsgeschichte zu schaffen. Das Mural, das in Berlin gemalt wird, soll die Gefühle und Überlegungen der jungen Künstler zum Ausdruck bringen und als ihre Botschaft zum Publikum sprechen. 


Vom 17. bis 20. Mai 2024 werden die Teilnehmer des Projekts Orte in Warschau besuchen, die mit dem Warschauer Aufstand in Verbindung stehen, und sich mit Aufständischen, bzw. Menschen, die über die aufständische Geschichte ihrer Vorfahren sprechen, sowie mit Autoren von Publikationen über den Aufstand trffen werden. 


Der nächste Teil des Projekts wird in Form eines Kreativ-Workshops in Berlin vom 27. bis 30. Juni 2024 durchgeführt, bei dem die Teilnehmer in Teams ihre eigenen Konzepte für das Wandbild entwickeln werden, die ihre gemeinsamen Visionen und Überlegungen zum Thema: „Was bedeutet der Warschauer Aufstand und was trägt es zu einer gemeinsamen deutsch-polnischen Zukunft bei?“ widerspiegeln. Die Endfassung des Murals wird von den Teilnehmern im öffentlichen Raum des Berliner Bezirks Treptow-Köpenick gemalt. 


Den Abschluss bildet eine öffentliche Ausstellung der in den verschiedenen Projektphasen entstandenen Einzelwerke sowie eine Publikation, die die Idee und Umsetzung des Gesamtkonzepts zusammenfasst. Ziel der Publikation ist es, die gemeinsamen Aktivitäten der jungen Generation aus Polen und Deutschland zu dokumentieren und mit ihrer Botschaft in den öffentlichen Diskurs zu treten.


Der künstlerische Aspekt des Gesamtkonzepts wird von dem herausragenden Künstler der Warschauer Street Art, Dariusz Paczkowski, zusammen mit einer weiteren Warschauer Street Art Künstlerin, Marysia Michoń, koordiniert. 

 

Referenten

  • Prof. Alexandra Richie,
  • Prof. Karolina Wigura,
  • Dr. Karol Mazur,
  • Łukasz Prokop,
  • Barbara Czechmeszyńska-Skowron,
  • Andrzej Skowron,
  • David Gregosz.

 

Partner und Organisatoren:

  • Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin (członkowie zarządu: Anita Baranowska-Koch i Jakob Reinhold)
  • der Regierende Bürgermeister von Berlin Senatskanzlei, 
  • Konrad-Adenauer-Stiftung,
  • Fundacja Pokolenia Pokoleniom,
  • Dorożkarnia,
  • 3FALA.art.pl,
  •  Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin,
  • Volkshochschule Treptow- Köpenick,
  • Deutsches Polen Institut,
  • Deutsch-Polnisches Haus,
  • Lotto Stiftung Berlin
  • Stiftung für Polnisch-Deutsche Zusammenarbeit
  • Sanddorf-Stiftung.

 

 

Kontakt:

 

Anita Baranowska-Koch (Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin ) 

Tel: +49 176 45982773

E-Mail: abk@dpgberlin.de

 

Barbara Czechmeszynska-Skowron (Fundacja Pokolenia Pokoleniom)

tel.: +48 601 297 582

E-Mail: fundacja.pokolenia.pokoleniom@gmail.com

Programm

W+B blau HiRes

 

17.-20. Mai 2024  Studienreise nach Warschau

 

im Programm u.a.:

 

Einführung in Street Art und soziales Engagement 
Diskussion über den Einfluss von Street Art auf soziale Bewegungen und ge-sellschaftliche Veränderungen 
Dariusz Paczkowski, 3Fala, Marysia Michoń

 

Die Erinnerungskultur und ihre Bedeutung  im deutsch-polnischen Kontext
Vortrag über die Bedeutung des Warschauer Aufstandes und Erinnerungskul-tur für die heutigen 
deutsch-polnischen Beziehungen aus deutscher Sicht
David Gregosz, Konrad-Adenauer-Stiftung
 

Besuch der Ausstellung im Museum des Warschauer Aufstands

 

Unterdrückung der Erinnerung. Erinnerungskultur in den Familien 
Einheit mit Personen der Nachfolgegeneration des Aufstandes 
Barbara Czechmeszyńska-Skowron + Andrzej Skowron 
 

Auf den Spuren des Aufstandes
Rundgang durch die Altstadt und Pl. Krasińskich, Friedhof “Powazki Wojskowe” + Haus des Gedenkens 

 

“Warszawa 1944. Tragischer Aufstand”
Buchvorstellung und das Gespräch mit der Autorin 
Prof. Alexandra Richie, Collegium Civitas
Anita Baranowska-Koch, Moderation

 

Zeitzeugengespräch
Begegnung mit Zeitzeugen des Warschauer Aufstandes

 

 

27.-30. Juni 2024 Kunst-Workshop in Berlin

Asset-Herausgeber

Zum Kalender hinzufügen

Veranstaltungsort

Warschau

Referenten

  • Prof. Alexandra Richie
    • Prof. Karolina Wigura
      • Dr. Karol Mazur
        • Łukasz Prokop
          • Barbara Czechmeszyńska-Skowron
            • Andrzej Skowron
              • David Gregosz
                Kontakt

                Falk Altenberger

                Falk Altenberger bild

                Projektpartner, Projektmittelverwaltung, Organisation

                Falk.Altenberger@kas.de +48 22 845-9333

                Asset-Herausgeber

                Asset-Herausgeber