Testi:Waldrudis Hoffmann
Traduzione:Cinzia Pierantonelli
Presentazione
Questo progetto vuole focalizzare lo sguardo sull’importanza dello scambio culturale- fornendo l’esempio di alcuni celebri personaggi in ambito politico-culturale-religioso a dimostrazione del fatto che, molto prima della fondazione dell’odierna Europa, erano già presenti diverse forme di transfer culturale a livello europeo.
Tra i principali criteri adottati per poter essere ritenuti “Pionieri d’Europa” vi erano quelli di dover aver trascorso un periodo più o meno lungo a Roma, che questo soggiorno doveva aver influenzato la propria vita e le proprie azioni e che ancora oggi sia presente a Roma un luogo riconoscibile ed identificabile, in memoria di queste persone: una casa, una lapide, una tomba. I brevi cenni biografici dei personaggi rappresentati vogliono aprire gli occhi al lettore, incuriosire e destare il suo interesse. Seguiteci in questo “viaggio nel tempo”, attraverso Roma sulle tracce dei sovrani, artisti e pellegrini: ci saranno incontri inconsueti!