イベントの報告
Auf der Auftaktveranstaltung der neuen Vortragsreihe präsentierte der ungarische Ministerpräsident Viktor Orbán seine europapolitischen Vorstellungen. Die etwa 120 hochrangigen Gäste aus Politik, Verwaltung, Wissenschaft und Bürgergesellschaft kamen zum großen Teil aus dem Umfeld der beiden Stiftungen. Der Rede des ungarischen Ministerpräsidenten vorangegangen war die Eröffnung durch den Präsidenten der Stiftung für ein Bürgerliches Ungarn Zoltán Balog MdNV, Minister a.D. sowie Frank Spengler, Leiter des Auslandsbüros Ungarn der Konrad-Adenauer-Stiftung. Der Präsident des ungarischen Malteser-Hilfsdienstes Pater Imre Kozma OH stimmte zum gemeinsamen Gebet des Vaterunsers ein. Musikalisch umrandet wurde die Festveranstaltung vom Semmelweis Streichquartett.
In seinen einleitenden Worten erinnerte Spengler daran, dass Helmut Kohl immer ein aufrichtiger Freund Ungarns war. Seiner Weitsicht bei der Gestaltung der deutschen Einheit und der Wiedervereinigung Europas hätten die Menschen viel zu verdanken, so Spengler. Es sei der Stiftung daher ein besonderes Anliegen, „an die herausragenden Verdienste des ehemaligen deutschen Bundeskanzlers für den Zusammenhalt in Europa zu erinnern“. PMA und KAS wollen im Sinne der Pflege des europapolitischen Erbes von Helmut Kohl jedes Jahr einen hochrangigen Politiker einladen, um vor allem über die Zukunft des Kontinents zu sprechen.
Die Rede des ungarischen Ministerpräsidenten in der amtlichen Übersetzung finden Sie in der Seitenspalte rechts (verfügbar auf Deutsch und auf Englisch).
提供者：
Auslandsbüro Ungarn
このシリーズについて
コンラート・アデナウアー財団と財団所有の教育機関、教育センターと国外事務所は、さまざまなテーマについて毎年何千ものイベントを開催しています。その中から選ばれた会議、イベント、シンポジウムについては、直近の特別レポートをwww.kas.deで紹介しています。内容の要約のほか、写真、講演原稿、録画や録音などの付属資料があります。