Seminarium
Szczegóły
Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin (Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Berlinie), świętujące 50-lecie działalności, realizuje z inicjatywy Kancelarii Senatu Berlina i pod patronatem Ambasady Polskiej w Berlinie oraz Niemieckiej w Warszawie autorski projekt p.t. „Beyond Walls, Bridging Histories“ – „Za murami, historie łączą“.
Celem przedsięwzięcia jest upamiętnienie dziedzictwa Powstania Warszawskiego poprzez zaangażowanie i twórczą współpracę zespołu młodych Polaków i Niemców.
Założeniem jest budowanie mostów pomiędzy dwoma krajami o niełatwej historii sąsiedztwa, poprzez stworzenie platformy do dialogu i wypowiedzi przez sztukę. Mural, który namalowany zostanie w Berlinie, ma wyrażać uczucia i refleksje młodych artystów i przemawiać do odbiorców jako ich przesłanie.
Uczestnicy projektu w dniach 17-20 maja 2024 odwiedzą w Warszawie miejsca związane z Powstaniem Warszawskim, spotkają się z powstańcami oraz z ludźmi, którzy opowiedzą o powstańczej historii ich przodków, a także z autorami publikacji na temat Powstania.
Kolejny etap projektu to workshop twórczy w Berlinie, od 27-30 czerwca 2024, podczas którego uczestnicy, opracują w zespołach własne koncepcje projektu murali, oddające ich wspólne wizje oraz refleksje na temat: „Co oznacza dla współczesnej młodzieży Powstanie Warszawskie i co wnosi ono do wspólnej polsko-niemieckiej przyszłości?”. Ostateczna wersja projektu muralu zostanie namalowana przez uczestników w przestrzeni publicznej dzielnicy Berlina Treptow-Koepenick.
Finałem będzie publiczna wystawa poszczególnych prac, zrealizowanych na różnych etapach projektu, a także publikacja, podsumowująca ideę i realizację całego konceptu. Założeniem publikacji jest udokumentowanie wspólnych działań młodego pokolenia z Polski i z Niemiec, jak i włączenie się w dyskurs publiczny swoim przekazem.
Aspekt artystyczny całości koordynuje wybitny twórca warszawskich murali, Dariusz Paczkowski, wspólnie z inną warszawską autorką murali, Marysią Michoń.
Prelegenci:
- Prof. Alexandra Richie,
- Prof. Karolina Wigura,
- Dr Karol Mazur,
- Łukasz Prokop,
- Barbara Czechmeszyńska-Skowron,
- Andrzej Skowron,
- David Gregosz.
Partnerzy i organizatorzy:
- Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin (członkowie zarządu: Anita Baranowska-Koch i Jakob Reinhold)
- Burmistrz Kancelarii Senatu Berlina,
- Fundacja Konrada Adenauera,
- Fundacja Pokolenia Pokoleniom,
- Dorożkarnia,
- 3FALA.art.pl,
- Urząd Dzielnicy Treptow-Köpenick,
- Volkshochschule Treptow- Köpenick,
- Deutsches Polen Institut,
- Deutsch-Polnisches Haus,
- Lotto Stiftung Berlin.
Sponsorzy: Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Fundacja Sanddorf,
Kontakt:
Anita Baranowska-Koch (Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Berlinie)
Tel: +49 176 45982773
Email: abk@dpgberlin.de
Barbara Czechmeszynska-Skowron (Fundacja Pokolenia Pokoleniom)
tel.: +48 601 297 582
Email: fundacja.pokolenia.pokoleniom@gmail.com
program
17-20 maja 2024 podróż studyjna do Warszawy
w programie m.in.:
Wprowadzenie do street artu i zaangażowania społecznego
Dyskusja na temat wpływu street artu na ruchy społeczne i zmiany w społeczeństwie
Dariusz Paczkowski, 3Fala + Marysia Michoń
Kultura pamięci i jej znaczenie dla stosunków polsko-niemieckich
Wykład na temat znaczenia Powstania Warszawskiego dla dzisiejszych relacji polsko-niemieckich z niemieckiej perspektywy
David Gregosz, Fundacja Konrada Adenauera
Zwiedzanie wystawy w Muzeum Powstania Warszawskiego
Tłumienie pamięci.... kultura pamięci w rodzinach
Sesja z udziałem osób z pokolenia rodzin i potomków byłych Powstańców
Barbara Czechmeszyńska-Skowron + Andrzej Skowron
Śladami Powstania Warszawskiego
Zwiedzanie Starego Miasta i placu Krasińskich, Cmentarza Powązkowskowskiego i Izby Pamięci
Warszawa 1944. Tragiczne powstanie
Spotkanie z autorką najlepszej książki o Powstaniu Warszawskim
Prof. Alexandra Richie
Anita Baranowska-Koch, Moderacja
