Wie viel Russland braucht Europa? – Wie viel Europa braucht Russland?

Деталі

Sehr geehrte Damen,

sehr geehrte Herren,

anlässlich des Berlin-Besuchs einer hochrangigen Journalistendelegation aus Moskau laden die Konrad-Adenauer-Stiftung und die Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik Sie sehr herzlich zu einem Streitgespräch ein:

Wie viel Russland braucht Europa? – Wie viel Europa braucht Russland?

Die Diskutanten auf russischer Seite sind die in ihrem Land durch Fernsehen und Zeitung sehr bekannten und einflussreichen Chefredakteure

Dr. Alexej Puschkow (u.A. Leiter des politischen

Informationsprogramms „Postskriptum“ im Fernsehkanal „TV – Center“)

Witalij Tretjakow (bis 2001 Chefredakteur der Zeitung „Nezavisimaja Gazeta“; Begründer und Geschäftsführer des Verlags „Nezavisimaja Press“)

Die deutsche Position wird vertreten durch

Ruprecht Polenz MdB (Mitglied des Auswärtigen Ausschusses)

Miodrag Soric (Chefredakteur Fremdsprachen der Deutschen

Welle)

Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir Sie zu einem Imbiss ein.

Über Ihre Teilnahme an diesem sicherlich spannenden Streitgespräch würden wir uns freuen.

Mit freundlichem Gruß

Dr. Peter R. Weilemann, Leiter der Hauptabteilung Internationale Zusammenarbeit I der Konrad-Adenauer-Stiftung

Alexander Rahr, Leiter der Körber-Arbeitsstelle Russland/GUS der Deutschen Gesellschaft f. Auswärtige Politik

Sonntag, 03. November 2002

Ankunft der Gäste aus Moskau

Montag, 04. November 2002

08.00 Uhr

Frühstücksgespräch

mit Karsten D. Voigt, Koordinator für die deutsch – amerikanische Zusammenarbeit

10.00 Uhr

Transfer zur Außenstelle Berlin des

Bundesministeriums der Verteidigung

10.30 Uhr

Informationsgespräch zu „Fragen der internationalen Sicherheit“

Franz Borkenhagen, Leiter des Planungsstabs im

Bundesministerium der Verteidigung

11.45 Uhr

Transfer zur Akademie der Konrad-Adenauer-Stiftung

12.00 Uhr

Mittagsgespräch

mit Dr. Friedbert Pflüger MdB, Mitglied des Auswärtigen Ausschusses des Deutschen Bundestags, Vorsitzender der AG Auswärtiges der

CDU/CSU – Fraktion im Deutschen Bundestag

14.30 Uhr

Fahrt zum Auswärtigen Amt

15.00 Uhr

Hintergrundgespräch zur deutschen Russland – Politik

mit Ulrich Brandenburg, Botschafter und

Beauftragter des Auswärtigen Amtes für Russland, Zentralasien und den Kaukasus

Wolfgang Brett, Referatsleiter für Osteuropa und der GUS im Presse- und Informationsamt der Bundesregierung

16.30 Uhr

Fahrt zur Redaktion des Wirtschaftsmagazins "Wirtschaftswoche"

17.00 Uhr

Informationsgespräch

mit Dr. Friedrich Thelen, Leiter des Berlin Büros der „Wirtschaftswoche“

20.30 Uhr

Rückfahrt zum Hotel

Dienstag, 05. November 2002

09.00 Uhr

Transfer zur Akademie der Konrad-Adenauer-Stiftung

09.15 Uhr

Gespräch

mit Wilhelm Staudacher

Generalsekretär der Konrad-Adenauer-Stiftung

10.15 Uhr

Transfer zum Haus der Bundespressekonferenz

10.45 Uhr

Gespräch

mit Martin Beutler,

Parlamentsredaktion der Deutschen Welle

11.45 Uhr

Transfer zur Deutschen Parlamentarischen Gesellschaft

12.00 Uhr

Mittagsgespräch

mit Volker Rühe MdB,

Bundesminister a.D. und Vorsitzender des auswärtigen Ausschusses des Deutschen Bundestags

14.00 Uhr

Transfer zur Deutschen Welle

14.30 Uhr

Gespräch

Christoph Lanz, Programmdirektor der Deutschen Welle „Fernsehen“

15.45 Uhr

Transfer zur Stiftung Wissenschaft und Politik

16.30 Uhr

Gespräch

Dr. Christoph Bertram, Direktor der Stiftung und Mitarbeitern der Forschungsgruppe Russland

18.30 Uhr

Transfer zur Akademie der Konrad-Adenauer-Stiftung

19.00 Uhr

Vorgespräch

19.30 Uhr

Streitgespräch zum Thema

„Wie viel Russland braucht Europa? – Wie viel Europa braucht Russland?“

mit

Ruprecht Polenz MdB, Mitglied des Auswärtigen Ausschusses des Deutschen Bundestags

Miodrag Soric, Chefredakteur „Fremdsprachen“ bei

der Deutschen Welle in Köln

Dr. Alexej Puschkow

Witalij Tretjakow

Moderation:

Alexander Rahr, Dr. Peter R. Weilemann

Mittwoch, 06. November 2002

08.15 Uhr

Fahrt zum Deutschen Bundestag

08.45 Uhr

Informationsgespräch

mit Gernot Erler MdB, stell. Vorsitzender der SPD - Fraktion

10.00 Uhr

Fahrt zur CDU - Bundesgeschäftsstelle

10.30 Uhr

Gespräch

mit Dr. Angela Merkel MdB,

Bundesvorsitzende der CDU und Vorsitzende der CDU/CSU –

Fraktion im Deutschen Bundestag

11.45 Uhr

Fahrt zum Axel-Springer-Verlag

12.30 Uhr

Journalistengespräch im Rahmen eines Mittagessens

mit

Chefredakteur Dr. Wolfram Weimer

Dr. Jacques Schuster (Ressortleiter Außenpolitik)

Dr. Hildegard Stausberg u.a.

14.30 Uhr

Transfer zum Hauptstadtstudio der ARD

15.00 Uhr

Gespräch

mit Thomas Roth, Leiter des

Hauptstadtbüros der ARD

19.30 Uhr

Abendessen und Gespräch

mit

Dr. Ernst-Jörg von Studnitz, Botschafter a.D.

21.30 Uhr

Rückfahrt zum Hotel

Donnerstag, 07. November 2002

Vormittag Freizeit

17.50 Uhr

Rückflug nach Moskau

Lebensläufe: Gruppe Russischer Journalisten

Oleg Popzov

• Geb. 28.05.1934
• 1959 - Abschluss Akademie der Frostwirtschaft in Leningrad, Hochschule KPDSU.
• 1968-1990 – Chefredakteur von der Zeitschrift „Ländliche Jugendliche“.
• 1990 – erster Stellv. Chefredaktuer von „Moskovskie Novosti“.
• 1990-1993 Abegordnete des Rates der Volksdeputierten. 1990-1996 Vorsitzender von der Russischen staatlichen Radio- und FFernsehenskompanie (WGTRK) (2. Kanal).
• April 1996 - Februar 1997 Kommentator bei der Wochenzeitung „Obstschaja Gazeta“.
• Seit 1997 – Chefredakteur von Publishing House „Puschkinskaja Ploschad“.
• Autor vom viel diskutierten Buch „Chronik vom Zaren Boris“ (Moskau, 1995).

Dr. Alexej Puschkow

• geb. am 10.08.1954.
• Hochschulabschluss MGIMO (Institut für auswärtige Beziehungen) und Promotion in Geschichte (1976).

• 1988 - 1991 Redeschreiber bei Michael Gorbatschow
• Radio „Majak“ in Frankreich.
• Professor MGIMO.
• Mitarbeiter der Zeitschrift „Probleme der Welt und des Sozialismus“ (Prag),
• 1991 - 1995 Chefredakteur der Wochenzeitung „Moscow News“,
• politischer Berater der Zeitung „Nezavisimaja Gazeta“.
• 1996 – 1998 Leiter der Direktion auswärtigen Beziehungen des Ersten Fernsehkanals „ORT“.
• Heute - Mitglied von der Zeitschrift „Foreign Policy“ (USA) und angestellter Experte des Weltwirtschaftsforums in Davos.
• Autor von über 300 Publikationen.

  Herr Puschkow ist seit 1998 der Leiter des in Russland weit bekannten Informations-analytischen Programms „Postskriptums“ im Fernsehenskanal „TVZ“.

• Geboren 1953 in Moskau.
• Hochschulabschluß Fakultät für Journalistik an der Lomonossow-Universität, Moskau.
• Mitarbeiter bei der Nachrichtsagentur APN, in der Zeitschrift für die Leser aus Frankreich.
• Seit 1988 arbeitet in der Zeitschrift „Moscow News“ als Stellv. Chefredakteur.
• Seit 1990 Chef-Redaktuer der einflussreichen Zeitung „Nezavisimaja Gazeta“, die von allen Politikern, Diplomaten, Vertreter der politischen Elite gelesen wird.
• Kommentator und Leiter der Sendung „Andere Zeit“

Nikolaj Zjatkow

• Geboren im Jahr 1950.
• Seit 1986 ist er Mitarbeiter im Verlag „Wissen“, Leiter verschiedener wissenschaftlicher Abteilungen, Stellv. Chef-Redaktuer des Verlags.
• 1990-1993 Abgeordnete in der Rat der Volksabgordnteten. Fraktion „Demokratische Russland“.

Rafael Gusejnow

• Geboren 1949.
• Abschluss Historische Fakultät Universität Baku, Sorbon-Universität Paris.
• Chefredakteur der Zeitung „Jugend Aserbeidjan“, Redakteur der Politikabteilung in der Zeitung „Komsomolskaja Prvda“, erster Stellv. Chefredaktuer der Zeitung „Tribuna“.

Armen Oganesjan

• Geboren 4.04.1954.
• Hochschulabschluss Lomonossow-Universität Moskau, Journalistik.
• Seit 1976 ist er Mitarbeiter „Gosteleradio“, des Sowjetischen Monopolisten in Radio und Fernsehen, leitet Radiosendung auf Großbritannien und Irland, Weltservice des Moskau Radio.
• Mitglied der Weltakademie der Informatisierung UNO. Leiter des Wissenschaftlichen Rates der Fernsehen- und Radiospezialisten in der Weltakademie der Informatisierung UNO. Stellv. Präsident des Zentrum für die öffentlichen Fernsehen und Radio.
• Zahlreiche Publikationen, fünf Fernsehfilme.

------------------------------------------------------------

Tagungsleitung und Betreuung vor Ort:

Dr. Markus Ingenlath

Außenstelle Moskau der Konrad-Adenauer-Stiftung

Twerskaja ul. 16/2

103009 Moskau

Tel.: 007 – 095 – 935 - 7778

Fax: 007 – 095 – 935 – 7779

Email: cosmos@co.ru

Unterkunft:

Grand Hotel „Esplanade“

Lützowufer 15

10785 Berlin

Tel.: 030 – 254 78 - 0

Dolmetscher:

Elke Walther, Berlin

Natalja Iwastschenko, Moskau

Fahrdienst:

Firma Reinhart Jentsch

Tel.: 030 – 398 486 45 oder 0172 – 212 7339