活动情况介绍
Der Dialog fand im historischen Großen Sitzungssaal des Bundesverwaltungsgerichtes im Leipzig, Freistaat Sachsen, statt. In insgesamt fünf Sitzungen wurde über Entstehungsgeschichte des Grundgesetzes Deutschlands und die Verfassung Russlands gesprochen, die Rechtsprechung unter dem Druck von sozialen Medien thematisiert, die richterliche Unabhängigkeit in Russland und Deutschland als Grundstein des Rechtstaatssystems erörtert und die Fragen der Beschleunigung und Effektivität der Verfahrensbearbeitung durch Digitalisierung besprochen. Auch das Verhältnis zwischen den nationalen Gerichtsbarkeiten und den supranationalen Gerichten (Gericht der Eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft, Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte, Gerichtshof der Europäischen Union) bildete einen Themenschwerpunkt.
Es nehmen traditionell am Dialog Präsidenten und Richter deutscher Bundesgerichte und der föderalern Höchstgerichte aus Russland teil. Diesmal kamen u.a. Bettina Limperg, Präsidentin des Bundesgerichtshofes, Prof. Dr. Henning Radtke, Bundesverfassungsrichter, Ingrid Schmidt, Präsidentin des Bundesarbeitsgerichts, Prof. Dr. Rainer Schlegel, Präsident des Bundessozialgerichtes und Prof. Dr. Dr. h.c. Rudolf Mellinghoff, Präsident des Bundesfinanzhofes, zum Wort. Die russische Gerichtsbarkeit wurde u.a. durch Sergej Rudakow, Vizepräsident des Obersten Gerichts der Russischen Föderation, Vorsitzender des Disziplinarausschusses, Prof. Dr. Konstantin Aranowskij, Verfassungsrichter der Russischen Föderation, Prof. Dr. Sergej Knjazew, Verfassungsrichter der Russischen Föderation, Prof. Dr. Gadis Gadschiew, Verfassungsrichter der Russischen Föderation, Wjatscheslaw Kirillow, Richter am Obersten Gericht der Russischen Föderation, Alexander Woronow, Richter am Obersten Gericht der Russischen Föderation, Erna Ayriyan, Vizepräsidentin des Eurasischen Wirtschaftsgerichts, Prof. Dr. Tamara Morschakowa, Vizepräsidentin des Verfassungsgerichts Russlands a.D., vertreten. Bei der Eröffnung richtete Prof. Dr. Dr. h.c. Klaus Rennert, Präsident des Bundesverwaltungsgerichtes sein Grußwort an die Teilnehmer des Dialogs.
Im Anschluss an jede Sitzung fanden rege Diskussionen statt.
Am feierlichen Empfang aus dem Anlass des Dialogs nahmen Dr. Matthias Rößler, MdL, Präsident des Sächsischen Landtages, Sebastian Gemkow, MdL, Sächsischer Staatsminister der Justiz, Mitglied des Bundesrates und andere VIPs teil.
关于这个系列
德国康拉德•阿登纳基金会、它的培训机构、教育中心和其国外代表处每年举办数千个不同主题的活动。关于重要国际会议、大事活动、专题讨论会等等的报道我们及时且独家的公布在我们的网页www.kas.de。在这里您除了可看到内容摘要之外，还可看到额外的材料，例如照片、演讲稿、影片或录音。