Für den vierten und letzten Newsletter des Jahres 2023 haben KAS & TIMEP fünf Beiträge aus unseren vergangenen Newsletter-Ausgaben ausgewählt, die ins Arabische übersetzt wurden.
Sie umfassen:
- Wege zur Rechenschaftspflicht in Bezug auf Folterfälle in Syrien (aus Ausgabe 2, von Meroua Zouai),
- Ermittlungen des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) zu den jüngsten Angriffen in Darfur (aus Ausgabe 3, von Mohamed Osman),
- die Reform des Familiengesetzes (Moudawana) in Marokko (aus Ausgabe 2, von Mai El-Sadany und Bassel Jamali von TIMEP),
- Meinungsfreiheit in Algerien (aus Ausgabe 1, von Samia Errazzouki),
- und die rechtlichen Aspekte der grenzüberschreitenden humanitären Hilfe für Syrien (aus Ausgabe 3, von Jack Sproson).
