Fachkonferenz
Details
Pentek/ Vendredi/ Freitag/ Friday 28th :
REGISTRATION and WELCOME : 09 :00 -10 :30
10:30
A konferencia megnyitása / Ouverture du colloque / Öffnung der Konferenz / Opening of the conference:
Son Excellence l’Ambassadeur de France, Monsieur Jonathan Lacôte
Földrajzi tanulas és térképolvasás / L’apprentissage de la géographie et de la lecture des cartes / Geografie und Kartenlesen Lernen / Learning geography and maps READING
Moderator : Georges Károlyi
10 :45 Dr Török Zsolt Győző, chercheur, historien cartographe, Professeur de géographie de l’Université ELTE, Budapest (Dept géo-informatique) : “A kritikus térképolvasás tanítása : az igazság kimondása a térképészetről és a térképekkel való tanításról / Enseigner la lecture critique des cartes : dire la vérité sur la cartographie et enseigner avec des cartes/ Kritisches Kartenlesen lehren: die Wahrheit über Kartografie und Unterricht mit Karten /Teaching critical map reading : Telling the truth about cartography and teaching with maps”.
11 :15 Antoine Laporte Assitant Professor of geography at the Ecolenormalesupérieure de Lyon, Member of the Franco-German programme: “Au miroir de la politique européenne de voisinage: Explorer les imaginaires géographiques d'une macro-région /Az európai szomszédságpolitika tükrében: Egy makrorégió földrajzi elképzeléseinek feltárása / Im Spiegel der Europäischen Nachbarschaftspolitik: Erforschung der geografischen Vorstellungswelt einer Makroregion / In the mirror of the European Neighbourhood Policy: Exploring the geographical imaginations of a macro-region”
11:45 Bill Rammell and Hugh Castle Parallel Histories, UK : “The study of parallel histories of conflicts and the role of mapmaker’s narrative / A párhuzamos konfliktustörténetek vizsgálata és a térképészi narratíva szerepe / Die Untersuchung paralleler Geschichten von Konflikten und die Rolle der Erzähweise des Kartograph / L'étude d'histoires parallèles de conflits et le rôle de la narration du cartographe”
12:15 Dr Tal Yaar, Ph.D., is a Senior Lecturer at Oranim College of Education in Israel: “Contemporary Geopolitics in Israel - Geography Education and Teaching Geopolitical Issues / Kortárs geopolitika Izraelben - Földrajzoktatás és a geopolitikai kérdések tanítása / La Géopolitique contemporaine en Israël – L’enseignement de la géographie et des questions de géopolitique / Zeitgenössische Geopolitik in Israel – Geographie Lehre und Unterricht zu geopolitischen Themen” (zoom if presence not possible)
Vita/ Débat/ Debate
13 :00– 14 :00 Ebéd / Déjeuner/ Mittagessen/ Lunch
Földrajz és politika / Géographie et politique / Géographie und Politik /Geography and Politics /
Moderator : Dr Bence Bauer
14 :00 Dr Heinz Nissel University professor at the Institute of Geography and Regional Research: “Geopolitik aus der Sicht Chinas und Indiens. Zum Ende „westlicher“ Dominanz im Denken und Handeln / Geopolitika Kína és India szemszögéből. A „nyugati” dominancia végéről a gondolkodásban és a cselekvésben / La géopolitique du point de vue de la Chine et de l'Inde. La fin de la domination « occidentale » dans la pensée et l'action/ Geopolitics from China’s and India’s perspective. The end of “Western’supremacy” in thought and action”.
14:30 Ian Senkyr Policy Advisor for Foreign Affairs and Security Policy at the Division Analysis and Consulting of the Konrad-Adenauer-Stiftung in Berlin: “ Geographie und Politik im indopazifischen Raum/ Földrajz és politika az Indo-csendes-óceáni térségben / Géographie et politique dans l'Indo-Pacifique/ Geography and politics in the Indo-Pacific”.
15:00 Prof. Dr. Michael Sommer, Carl von Ossietzky Oldenburg University, Faculty IV – History Institute : „Alexander der Große, die Geographie und die Idee vom Weltreich/ Alexander the Great, geography and the idea of a world empire / Nagy Sándor, a földrajz és a világbirodalom eszméje/ Alexandre le Grand, la géographie et l'idée d'un empire mondial”.
15:30 Prof. Dr. Frank-Lothar Kroll, Technical University Chemnitz, Professor, : „Zwischen Politischer Geographie, Geopolitik und Grossraumordnung - Das Russländische Imperium und seine Formwandlungen / Entre géographie politique, géopolitique et organisation de l'espace - L'Empire russe et ses métamorphoses / Politikai földrajz, geopolitika és térszervezés között - Az Orosz Birodalom és átalakulásai / Between Political Geography, Geopolitics and Spatial Organisation - The Russian Empire and its Transformations”.
16 :00 Coffee break
16:30 Luuk Winkelmolen, Radboud University, Nijmegen Centre for Border Research : “The past as a geopolitical weapon; How Putin anachronistically abuses Russian history and cartography to justify the invasion in today’s Ukraine / A múlt mint geopolitikai fegyver; Hogyan él vissza Putyin anakronisztikusan az orosz történelemmel és kartográfiával, hogy igazolja az inváziót a mai Ukrajnában / Le passé comme arme géopolitique ; comment Poutine abuse anachroniquement de l'histoire et de la cartographie russes pour justifier l'invasion de l'Ukraine d'aujourd'hui / Die Vergangenheit als geopolitische Waffe: Wie Putin in anachronistischer Weise die russische Geschichte und Kartografie missbraucht, um die Invasion in der heutigen Ukraine zu rechtfertigen”.
17:00 Dr Rudiger Mai, Philosopher, historian, essayist "Europa, Mitteleuropa und die Rückkehr der Geopolitik / Európa, Közép-Európa és a geopolitika visszatérése / L'Europe, l'Europe centrale et le retour de la géopolitique / Europe, Central Europe and the return of geopolitics”.
Vita/ Débat/Debate
18:30 in the nearby building, the restored former stables:
Opening of the poster exhibition: "Time travel by maps with Sándor Kőrösi Csoma and the treasures of the collection of the Hungarian Geographical Society"
a közeli épületben, a felújított egykori istállóban:
A plakátkiállítás megnyitója: „Időutazás térképekkel Kőrösi Csoma Sándorral és a Magyar Földrajzi Társaság gyűjteményének kincseivel”
by Dr Laszló Jeney Secretary General of the Hungarian Geographic Society
19:30 Vacsora / Dîner/ Abendessen /Dinner
SATURDAY : 9 :30 – 13 :30
Etnikai csoportok, nemzetek és a térképészet / Ethnies, nations et cartographie / Ethnische Gruppen, Nationen und Kartografie /
Ethnic groups, nations and cartography
Moderator :Dr Frank-Lothar Kroll
9 :30 Georges Prévélakis, geographer, former ambassador to the OCDE : “L’influence de la cartographie « ethnique » sur la formation des identités nationales dans les Balkans à la fin du 19e et au debut du 20e siècle./ Az „etnikai” kartográfia hatása a nemzeti identitás kialakulására a Balkánon a 19. század végén és a 20. század elején / Der Einfluss von „ethnischer“ Kartografie auf die Bildung nationaler Identitäten auf dem Balkan im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert / The influence of “ethnic” cartography on the formation of national identities in the Balkans in the late 19th and early 20th centuries”.
10 :00 Dr Daniel Segyevy, historian, specialized in the history of geography, in ethnic conflicts in the Carpathian Basin and history of thematic Cartography : “Egységesülés és individualizálódás: néprajzi térképek Kelet-Közép-Európában és Kelet-Közép-Európáról a 20. század első fele / Uniformisation et individualisation des cartes ethniques en et sur l’Europe centrale à partir de la première moitié du 20e siècle/ Universalisierung und Individualisierung: Ethnographische Karten in und zu Ostmitteleuropa in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts / Universalisation and Individualisation: Ethnogeographical maps in and about East Central Europe in the first half of the 20th century”.
10:30 Mirko Castaldi PhD student in History, Geography and Geography Didactics: “The nation building process in Italy through cartography and geography / Der Prozess der Nationenbildung in Italien durch Kartographie und Geographie / Le processus de la construction de la nation en Italie au prisme de la cartographie et de la géographie/ A nemzetépítés folyamata Olaszországban a térképészet és a földrajz segítségével”.
11:00 Coffeee break
A térképészet története / Histoire de la cartographie / Geschichte der Kartographie / History of cartography
Moderator : Dr Zsolt Győző Török
11:15 Prof. Alexander Kent is Hon. Reader in Cartography and Geographic Information and Vice President of the International Cartographic Association. “Soviet mapping: death and resurrection/ Szovjet térképezés : halál és feltámadás / Cartographie soviétique: mort et résurrection/ Sovietischet Kartographie: Tod und Auferstehung”
11:45 Prof. Dr Marcin Solarz, Chair, Academic Council of Social and Economic Poland : “The New Hundred Years' War:1914-2024 Atlas: Modernity deciphered anew? / Az új százéves háború: a 1914-2024 Atlasz: A modernitás újra megfejtve? / La nouvelle guerre de Cent Ans : l’Atlas 1914-2024 : Nouveau décryptage de la modernité? / Der neue Hundertjährige Krieg: der Atlas 1914-2024: Die Modernität neu entschlüsselt ?”
12:15 Dr Jitka Močičkova, cartography and geography historian, Czech Academy of Sciences, Institute of History : “Mapping the Past: The role of historical atlases in Central Europe in the 19th and 20th centuries / Die Kartierung der Vergangenheit: Die Rolle der historischen Atlanten in Mitteleuropa im 19. und 20. Jahrhundert / Cartographier le passé : Le rôle des atlas historiques en Europe centrale aux XIXe et XXe siècles / A múlt feltérképezése: A történelmi atlaszok szerepe Közép-Európában a 19. és 20. században ” .
KÖVETKEZESEK / CONCLUSIONS/ SCHLUSSFOLGERUNGEN
13:30 Closure lunch
Partner
