Gleich in den ersten Jahren ihrer Unabhängigkeit erklärte die Ukraine über ihre europäische Wahl. Dies fand eine Widerspiegelung in Gesetzen, anderen rechtlichen Regelungen und völkerrechtlichen Dokumenten. Dieser Entwicklungsvektor wurde von den meisten Bürgern als Voraussetzung für demokratische Entwicklung, hohen Stand des sozioökonomischen Wohlstands und Schutz von Rechten und Freiheiten der Bürger unterstützt. Immerhin war die Bewegung der Ukraine in die europäische Richtung nicht einfach. Des Öfteren stimmten die Handlungen der Staatsmacht nicht mit den festgelegten Orientierungspunkten gesellschaftlicher Transformationen überein, es gab mehrere Versuche, den Prozess der EU-Integration der Ukraine ins Stocken zu bringen, die sowohl intern als auch extern inspiriert wurden. Für die europäische Wahl musste die Ukraine einen hohen Preis zahlen. Ein relevanter Meilenstein auf dem 30-jährigen Wege der Ukraine war die Revolution der Würde 2014 und der heldenhafte Widerstand des ukrainischen Volkes gegen die russische Aggression. Sie zeigten die Bereitschaft der Ukrainer, für die Souveränität und Unabhängigkeit des Landes und für den europäischen Entwicklungsweg ihre Leben zu opfern. Diese Ereignisse sprechen für einen endgültigen Übergang der Mehrheit der ukrainischen Gesellschaft von dem postsowjetischen Zustand zur realistischen Aneignung europäischer Werte. Mit der Unterzeichnung 2014 des Assoziierungsabkommens zwischen der Ukraine und der EU wurden allumfassende Reformen eingeleitet, die trotz nicht immer eindeutiger Ergebnisse sich auf dem ukrainischen Boden hauptsächlich durchsetzen. Derzeit geht die Ukraine sicher zu ihrem strategischen Ziel, zur vollberechtigten Mitgliedschaft in der Europäischen Union. Innerhalb von 30 Jahren der Unabhängigkeit wuchs in der Ukraine eine Generation von Menschen auf, deren Sozialisierung bereits unter grundsätzlich neuen Bedingungen, im eigenen Staat und unter demokratischer Gesellschaftsordnung stattfand. Die Werteorientierung dieser Bürger, Besonderheiten ihrer Identifizierung und politischen Wahl, praktische Erscheinungen von Patriotismus und öffentlicher Position zeugen von größerer Orientierung an europäischen Werten, entsprechenden Lebensvorstellungen, als dies bei ihren Vorgängern der Fall war, die in der UdSSR erzogen worden waren. Langsam aber sicher findet der Prozess der Bewältigung von Rudimenten der sowjetischen Mentalität in der ganzen Gesellschaft statt. Man kann behaupten, dass die mentale Evolution eine der wichtigsten gesellschaftlichen Transformationen ist, die in der Ukraine nach ihrer Unabhängigkeit stattfanden. Die vorgestellte Publikation ist ein Versuch, die Evolution verschiedener Bereiche der ukrainischen Gesellschaft in der Periode 1991-2021, den erzielten Fortschritt, Probleme und Aussichten der Entwicklung auf verschiedenen Gebieten umfassend zu erforschen, und zwar aus der Perspektive deren Wirkung auf die Gewährleistung bürgerlicher, politischer, wirtschaftlicher und sozialer Rechte und Freiheiten der Bürger, Förderung der praktischen Umsetzung des EU-Integrationskurses der Ukraine. Die Verfasser wollten auch an die wichtigsten Meilensteine in der 30-jährigen Geschichte unseres unabhängigen Staates erinnern, die relevantesten Transformationsetappen hervorheben, die Wichtigkeit der stattgefundenen Umwandlungen unterstreichen und Tendenzen definieren, die in die europäische Zukunft führen.
