Aggregatore Risorse

Relazioni degli eventi

"Sag, daß Jerusalem ist"

di

Konzertante Lesung in der Villa Seligmann

Konzertante Lesung von Auszügen des Briefwechsels und von ausgewählten Gedichten Paul Celans und Ilana Shmueli.

Aggregatore Risorse

Am 3. September 2024 wurde in der Villa Seligman eine eindrucksvolle und tief bewegende Konzertante Lesung gehalten. Diese stand unter dem Titel: „Sag, dass Jerusalem ist“. Hierfür kamen 40 Gäste in die Villa, die einst für Sigmund Seligmann, einem deutschen Juden und damaligen Leiter der Continental AG, errichtet wurde.  

Die Konzertante Lesung brachte den intimen Briefwechsel sowie ausgewählte Gedichte von Paul Celan und Ilana Shmueli zum Ausdruck. Beide hatten sich nach der Shoah wiedergefunden und eine außergewöhnliche Beziehung aufgebaut, die sich tief in der Dichtung Celans widerspiegelt.  

Die Lesung wurde durch zwei Sprecher gestaltet, die abwechselnd die Briefe von Shmueli und Celan vortrugen. Diese Wechsel betonen einen faszinierenden Einblick in die Gedankenwelt der beiden, die von der Verarbeitung traumatischer Erlebnisse – insbesondere der Shoah - sowie der Suche nach Nähe und Verstehen geprägt war.  

Begleitet wurde die Lesung von musikalischen Intermezzi, die die emotionale Tiefe der Texte unterstrichen. Mit ruhigen, oft melancholischen Klängen wurde die schwere und zugleich zarte Poesie unterstützt. Das Zusammenspiel zwischen Text und Musik erzeugte eine nahezu meditative Atmosphäre, die das Publikum in den Bann zog.  

Aggregatore Risorse

persona di contatto

Gereon Kuriewicz

Gereon Kuriewicz

Referent Politische Bildung

gereon.kuriewicz@kas.de +49 (0) -511 4008098-17 +49 (0) -511 4008098-9
KAS_Logo_Tacheles_beides

comment-portlet

Aggregatore Risorse

Aggregatore Risorse

su questa serie

La Fondazione Konrad Adenauer, le sue istituzioni e i suoi centri di formazione e uffici esteri organizzano ogni anno diverse migliaia di eventi su diversi temi. Sotto kas. de riportiamo informazioni attuali ed esclusive per voi su conferenze, eventi, simposi ecc. selezionati. Qui troverete insieme a un riepilogo dei contenuti anche materiale aggiuntivo come fotografie, manoscritti di discorsi, video o registrazioni audio.