행사 보고서
Der AJC würdigt damit das seit 1980 von der Stiftung organisierte jährliche Austauschprogramm zwischen amerikanisch-jüdischen und deutschen Nachwuchskräften – bis heute gab es über 350 Teilnehmer.
Der Vorsitzende der Konrad-Adenauer-Stiftung, Dr. Hans-Gert Pöttering, bedankte sich für die hohe Auszeichnung. Sie sei Mahnung und zugleich Verpflichtung, die erfolgreiche Arbeit mit allem Engagement fortzusetzen. Pöttering: „Dass eine solche Feier, dass unser gemeinsames Programm möglich wurde, ist keine Selbstverständlichkeit und darf auch nicht zu einer Selbstverständlichkeit werden.“
Der „Adenauer-Exchange“ habe dazu beigetragen die transatlantischen Beziehungen zu verbessern sowie Vorurteile ab- und gegenseitiges Verständnis und Vertrauen zwischen amerikanischen Juden und Deutschen aufzubauen. „Mit unserem gemeinsamen Programm wollen wir Werte stärken, die Deutschland und die Vereinigten Staaten verbinden: Freiheit und Demokratie, Verantwortung für den eigenen Staat und das Gemeinwesen“, so Pöttering.
Für Eckart von Klaeden ist das Austauschprogramm eine „Erfolgsgeschichte“, die das „unauflösliche Dreieck“ zwischen Deutschland, den USA und Israel stärke. In seiner Festrede nannte er die Aussöhnung und die Verständigung mit Juden weltweit sowie die Existenz und Sicherheit Israels einen „konstituierenden Teil der Staatsräson“ Deutschlands.
Deutschland werde sich daher weiterhin für die Zwei-Staaten-Lösung in Nahost einsetzen. Nur so könne es in der Region „dauerhaften Frieden“ geben, sagte von Klaeden. Entscheidend sei jetzt, dass Israelis und Palästinenser zu den Ergebnissen der jahrelangen Verhandlungen stehen würden. Einen palästinensischen Staat könne es aber erst dann geben, wenn alle Palästinenser bereit seien, sich einem Gewaltmonopol zu unterstellen. Gleichzeitig müsse Israels Siedlungsbau gestoppt werden, vertrage er sich doch nicht mit dem Völkerrecht. Er beeinträchtige die Glaubwürdigkeit Israels und sei Ausrede für diejenigen, die an einem Zusammenleben mit Israel nicht interessiert seien.
David Harris, Executive Director des AJC, rief in seiner Ansprache die jungen Menschen auf, den eingeschlagenen Weg der Versöhnung fortzusetzen. Schon bald werde es keine Zeitzeugen des Naziterrors mehr geben. Daher sei es wichtig, die Jugend für das Thema zu sensibilisieren. „Die Erinnerung ist die beste Versicherung gegen das Vergessen“, so Harris.
이 시리즈에 대해
콘라드-아데나워-재단은 자체의 교육원, 교육센터, 해외대표부 등을 통해 매년 수천개가 넘는 다양한 주제의 행사를 진행하고 있습니다. www.kas.de 에서는 귀하에게 선정된 콘퍼런스, 이벤트, 심포지엄 등에 관한 정보를 신속하게 그리고 독점적으로 제공합니다. 이 웹사이트를 통해 귀하는 행사의 요약된 내용 뿐 아니라 사진, 강연원고, 비디오 녹화 또는 오디오 녹음과 같은 추가자료들을 접할 수 있습니다.