The Rights of Suspects/Accused and their Defense in Criminal Proceedings in South East Europe

Pe 30 iunie 2007 s-a încheiat preşedinţia germană a Consiliului Uninunii Europene. Unul dintre rezultatele obţinute în sectorul justiţiei este consolidarea drpturilor civile prin intermediul unor dezbateri la nivel european asupra standardelor minime în procesele penale. Programul Statul de Drept Europa de Sud-Est a contribuit la acest rezultzat printr-un proiect regional alcătuit din publicarea unui studiu comparativ, organizarea unei conferinţe regionale la Bucureşti şi a unei mese rotunde la Sofia (Bulgaria). Pe lângă susţinerea preşedinţiei germane, proiectul a avut în vedere o mai bună întelegere a importanţei dreptului procesual penal ca "seismograf al constituţiei", în mod special în ceea ce priveşte drepturile persoanelor anchetate, ale celor inculpate şi ale apărării şi identificarea situaţiei actuale de iure şi de facto în ţările din Europa de Sud-Est. În acest scop, Programul Statul de Drept Europa de Sud-Est a invitat experţi renumiţi în dreptul procesual penal din Albania, Bosnia-Herţegovina, Croaţia, Macedonia, Muntenegru, România şi Serbia pentru a analiza respectivele sisteme de drept procesual penal. Rezultatul final a fost o publicaţie care conţine studii privind drepturile persoanelor anchetate/inculpate şi ale apărării în procesele penale din fiecare ţară din regiune în limbile originale. Acum a apărut şi volumul II, traducerea în limba engleză a acestor studii.