Einzeltitel
Передмова
Відносини між Україною та Європейським Союзом
мають доволі динамічний характер. Офіційно вони
розпочалися 1992 року, коли було проведено пер-
шу зустріч на найвищому рівні й підписано перші
спільні документи. Відтоді вони почали невпинно
розвиватися, з плином часу партнери стали безпо-
середніми сусідами й отримали додатковий імпульс
для розширення та поглиблення співпраці.
Наразі як Україна, так і ЄС висловлюють зацікав-
лення у встановленні більш тісних відносин, які би
виходили за межі співпраці й сягали поступової
економічної інтеграції та поглиблення політичного
співробітництва. Для України це означає проведен-
ня чергових зустрічей, появу нових ініціатив, під-
писання нових угод, заяв, резолюцій тощо. Перед
великою кількістю документів і постатей можуть
розгубитися навіть досвідчені особи. Тим, хто не
спеціалізується на темах ЄС, заблукати в нетрях
інформації, і поготів, нескладно.
Європейський Союз є унікальним міжнародним
утворенням, що поєднує ознаки як держави, так і
міжнародної організації. Одна з багатьох його осо-
бливостей – взаємовигідне співіснування під одним
дахом майже трьох десятків суверенних держав.
Це утворення має нетривалу (лише півсторічну),
однак надзвичайно динамічну історію. Кількість
країн-членів ЄС від часу заснування й донині по-
ступово збільшувалася, змінюючи як образ, так і
сутність Євросоюзу. Природно, що за таких умов
чітко розуміти структуру ЄС та логіку процесів, які
відбуваються в ньому, звичайним громадянам не-
легко.
Відтак, на перший план виступають фахівці ЗМІ,
адже саме вони покликані надавати громадянам
надійні орієнтири в щоденних потоках інформації.
Аби журналіст міг професійно висвітлювати ті чи
інші події, пов’язані з ЄС, він повинен добре орі-
єнтуватися в цій сфері, й мати надійні джерела ін-
формації.
Даний збірник створений як путівник по ЄС для
журналістів. Він пропонує короткий словник термі-
нів, знайомить із ключовими особами ЄС, розкри-
ває основні віхи історії, роз’яснює політичну струк-
туру Євросоюзу, розповідає про історію відносин з
Україною, пропонує список інформаційних ресур-
сів, які містять вірогідну інформацію про ЄС.
Таким чином, очікуючи пожвавлення відносин між
ЄС та Україною, варто вже зараз готуватися до
цього. Сподіваємося, що цей збірник стане вам у
нагоді.
Ніко Ланге
Керівник Представництва
Фонду Конрада Аденауера в Україні
Проф. Валерій Іванов
Президент Академії Української Преси