Xuất bản thông tin

Báo cáo quốc gia

Das „innere Gehirn"

của Dr. Peter Hefele, Ying Kou

Think Tanks in der VR China

Seit der Reform- und Öffnungspolitik unter Deng Xiaoping ist es in der Volksrepublik China zur Gründung einer Vielzahl von staatlichen, in jüngster Zeit auch privaten Denkfabriken (Think Tanks) gekommen. Welche Rolle spielen diese Institutionen in den Entscheidungsprozessen von Partei und Staat? Wie ist deren internationale Vernetzung? Wo liegen Stärken, aber auch Schwächen des gegenwärtigen Beratungssystems? Und was gilt es zu reformieren?

Xuất bản thông tin

μερίδιο

Seit der Reform- und Öffnungspolitik unter Deng Xiaoping ist es in der Volksrepublik China zur Gründung einer Vielzahl von staatlichen, in jüngster Zeit auch privaten Denkfabriken (Think Tanks) gekommen. In den letzten Jahren hat jedoch eine kritische Debatte über die Qualität der Beratungsleistungen von chinesischen Think Tanks eingesetzt. Dies hat auch zu einer intensiveren Beschäftigung mit verschiedenen ausländischen Think Tank-Modellen, u.a. auch den deutschen politischen Stiftungen, geführt. Dennoch wird man gegenwärtig Think tanks in China (noch) nicht als eigenständige, partei- und staatsunabhängige Organisationen bezeichnen können. Nicht zufällig spricht man deshalb im Land von einem „internen Gehirn“ nei nao 内脑 (der Regierung etc.), während ihre westlichen Pendants gerne als „äußere Gehirne“ bezeichnet werden.

Der Aufsatz geht den Fragen nach, welche Rolle diese Institutionen in den politischen Entscheidungsprozessen von Partei und Staat spielen; wie stark diese international vernetzt sind; und wo Stärken, aber auch Schwächen des gegenwärtigen Beratungssystems liegen.

Aus der Analyse werden einige Schlussfolgerungen gezogen, die bei einer ernsthaften Reform zur Steigerung der Qualität und internationalen Anschlussfähigkeit beachtet werden müssen. Die innere Unabhängigkeit und professionelle Kompetenz chinesischer Think tanks muss dringend erhöht werden, um sich rascher auf die sich verändernden politischen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen einstellen zu können. Hierzu gehört auch die Notwendigkeit eines landesweiten Evaluationssystems, mit dem die Arbeit von Think Tanks anhand von qualitativ orientierten Kriterien bewertet werden kann. Beratungsinstitutionen müssen stärker und transparenter in politische Entscheidungsprozesse einbezogen werden. Formen der Kommunikation und des Wissensmanagements müssen modernisiert werden, um sowohl bei politischen Entscheidungsträgern als auch in der sich wandelnden Öffentlichkeit Gehör zu finden. Wesentliche Reformimpulse könnten hier aus einem stärkeren Austausch mit internationalen Akteuren in der Think Tank-Szene gewonnen werden.

Xuất bản thông tin

Coverbild Länderbericht KAS Shanghai

comment-portlet

Xuất bản thông tin

được cung cấp bởi

Auslandsbüro China

Xuất bản thông tin

về loạt bài này

Quỹ Konrad-Adenauer có văn phòng đại diện riêng tại gần 70 quốc gia trên năm châu lục. Các nhân viên nước ngoài tại chỗ có khả năng thông tin đầu tiên về các kết quả hiện tại và sự các tiến bộ lâu dài tại quốc gia hoạt động của họ. Trong phần „báo cáo quốc gia“, họ cung cấp cho người sử dụng trang web của quỹ Konrad-Adenauer những bản phân tích, các thông tin phía sau cùng các bài nhận định độc quyền.

thông tin đặt hàng

erscheinungsort

China China

Xuất bản thông tin