Xuất bản thông tin

Báo cáo sự kiện

Schwierig aber nicht unlösbar

Koreanisch-Deutsches Forum diskutiert über mögliche Folgen einer Wiedervereinigung Koreas

Nachdem zum Auftakt des zweiten Koreanisch-Deutschen Forums für den Frieden Wege hin zu einer Wiedervereinigung des Landes diskutiert worden waren, ging es in einem weiteren Panel um mögliche Folgen der Einheit. Aus eigener Erfahrung konnten dabei das Vorstandsmitglied der Konrad-Adenauer-Stiftung, Hildigund Neubert, und Jörg Schönbohm, lange Zeit Minister in Brandenburg, berichten.

Xuất bản thông tin

μερίδιο

Beide machten ihren koreanischen Mitdiskutanten Mut, räumten aber auch ein, dass es ganz ohne Nebengeräusche wohl nicht gehen könne. Schönbohm wies auf eine gewisse Entfremdung hin. Die Deutschen, die etwa 40 Jahre getrennt waren und somit bereits bis heute etwa 20 Jahre kürzer als die Koreaner, hätten eine Zeit lang gebraucht, um einander wieder zu verstehen. Dieser Mentalitätsunterschied habe alle Bereich betroffen, aber vor allem die Einstellung zum Staatswesen. Der „demokratische Geist“, wie Neubert ihn nannte, hätte erst neu erlernt werden müssen. Dabei helfen könne die Tatsache, dass dem Menschen überall auf der Welt der Wille zur Freiheit innewohne.

Doch nicht nur der Mentalitätsunterschied beschäftigte die Deutschen, sondern vor allem das unterschätzte wirtschaftliche Gefälle zwischen Ost und West. Wie marode die ostdeutsche Industrie tatsächlich war, wurde allen Beteiligten erst nach und nach klar. Prof. Dr. Young-ock Yoo, Dekan für Internationale Beziehungen von der nahe Seoul gelegenen Kyonggi Universität, empfahl daher dringend, statistische Angaben der Wirtschaft genau zu prüfen. Doch bei aller Vorsicht und Vorbereitung, klar sein müsse auch, so Schönbohm, dass der Hunger nach Konsum „Dynamiken entwickelt, die nicht zu kontrollieren sind.“ Nach einer Zeit der Entbehrungen wollen die Menschen das haben und probieren, was sie jahrelang nur vom Hörensagen kannten. „Champagner statt Rotkäppchen“ sei die Devise gewesen, so Schönbohm, auch weil es sich die Menschen hätten leisten können. Seit dem 1:1 Umtausch im Zuge der Währungsunion am 1. Juli 1990 verfügten die DDR-Bürger über eine nie dagewesene Kaufkraft. Die negative Folge war, dass ostdeutsche Produkte keine Abnehmer mehr fanden und die ohnehin kriselnde Wirtschaft somit zusätzlich geschwächt wurde. Trotzdem verteidigte Schönbohm den Wechselkurs. Im Falle einer Wiedervereinigung dürfe es keine „Sieger und Besiegte“ geben. Dieser Schritt müsse auf Augenhöhe passieren.

Xuất bản thông tin

comment-portlet

Xuất bản thông tin

Xuất bản thông tin

về loạt bài này

Mỗi năm, Quỹ Konrad-Adenauer, các viện đào tạo, trung tâm đào tạo và văn phòng nước ngoài của mình cung cấp hàng nghìn sự kiện về các chủ đề khác nhau. Thông qua các cuộc hội thảo, sự kiện, hội nghị chuyên đề v.v… có chọn lọc, chúng tôi thông tin hiện tại và độc quyền cho quý vị thông qua www.kas.de. Tại đây, quý vị có thể tìm thấy bên cạnh những báo cáo tổng kết nội dung cả các tài liệu bổ sung như hình ảnh, bản bóc lời thuyết trình, video hoặc trích đoạn ghi âm.

thông tin đặt hàng

erscheinungsort

Berlin Deutschland