资产发布器

国家报道

Das „innere Gehirn"

Dr. Peter Hefele, Ying Kou

Think Tanks in der VR China

Seit der Reform- und Öffnungspolitik unter Deng Xiaoping ist es in der Volksrepublik China zur Gründung einer Vielzahl von staatlichen, in jüngster Zeit auch privaten Denkfabriken (Think Tanks) gekommen. Welche Rolle spielen diese Institutionen in den Entscheidungsprozessen von Partei und Staat? Wie ist deren internationale Vernetzung? Wo liegen Stärken, aber auch Schwächen des gegenwärtigen Beratungssystems? Und was gilt es zu reformieren?

资产发布器

Seit der Reform- und Öffnungspolitik unter Deng Xiaoping ist es in der Volksrepublik China zur Gründung einer Vielzahl von staatlichen, in jüngster Zeit auch privaten Denkfabriken (Think Tanks) gekommen. In den letzten Jahren hat jedoch eine kritische Debatte über die Qualität der Beratungsleistungen von chinesischen Think Tanks eingesetzt. Dies hat auch zu einer intensiveren Beschäftigung mit verschiedenen ausländischen Think Tank-Modellen, u.a. auch den deutschen politischen Stiftungen, geführt. Dennoch wird man gegenwärtig Think tanks in China (noch) nicht als eigenständige, partei- und staatsunabhängige Organisationen bezeichnen können. Nicht zufällig spricht man deshalb im Land von einem „internen Gehirn“ nei nao 内脑 (der Regierung etc.), während ihre westlichen Pendants gerne als „äußere Gehirne“ bezeichnet werden.

Der Aufsatz geht den Fragen nach, welche Rolle diese Institutionen in den politischen Entscheidungsprozessen von Partei und Staat spielen; wie stark diese international vernetzt sind; und wo Stärken, aber auch Schwächen des gegenwärtigen Beratungssystems liegen.

Aus der Analyse werden einige Schlussfolgerungen gezogen, die bei einer ernsthaften Reform zur Steigerung der Qualität und internationalen Anschlussfähigkeit beachtet werden müssen. Die innere Unabhängigkeit und professionelle Kompetenz chinesischer Think tanks muss dringend erhöht werden, um sich rascher auf die sich verändernden politischen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen einstellen zu können. Hierzu gehört auch die Notwendigkeit eines landesweiten Evaluationssystems, mit dem die Arbeit von Think Tanks anhand von qualitativ orientierten Kriterien bewertet werden kann. Beratungsinstitutionen müssen stärker und transparenter in politische Entscheidungsprozesse einbezogen werden. Formen der Kommunikation und des Wissensmanagements müssen modernisiert werden, um sowohl bei politischen Entscheidungsträgern als auch in der sich wandelnden Öffentlichkeit Gehör zu finden. Wesentliche Reformimpulse könnten hier aus einem stärkeren Austausch mit internationalen Akteuren in der Think Tank-Szene gewonnen werden.

资产发布器

Coverbild Länderbericht KAS Shanghai

comment-portlet

资产发布器

由...提供

中国办公室

资产发布器

关于这个系列

德国康拉德•阿登纳基金会在全球五大洲将近70个国家设有自己的代表处。国外工作人员可在现场报告第一手的最新动态和他们驻在国的长期发展。在“国家报道“里,他们提供康拉德•阿登纳基金会网站用户各种独家分析、背景信息和评估。

订购信息

erscheinungsort

China China

资产发布器