Fachkonferenz
Details
Programm
Europa im Wandel
Literatur, Werte und europäische Identität
Internationale Konferenz der Konrad-Adenauer-Stiftung für Wissenschaftler, Politiker, Schriftsteller, Journalisten und Studenten aus Rumänien, Deutschland, Polen, Frankreich, Ungarn, Tschechien, Österreich, Bulgarien, Slowakei, Lettland, Georgien und der Republik Moldau
vom 30. März bis 2. April 2009 in Hermannstadt/Sibiu, Rumänien
Tagungsort: Deutsches Forum, Spiegelsaal, Str. Gen. Magheru 1-3, Hermannstadt
Rathaus Hermannstadt Str. S. Brukenthal 2, Hermannstadt
Sprachen: alle Beiträge mit deutsch-rumänischer
Simultanübersetzung
Montag, 30. März 2009
18:00 Uhr Eröffnung der Konferenz im Rathaus
Begrüßung Klaus Johannis, Oberbürgermeister von Hermannstadt
Eröffnungsvorträge
"Demokratie und abendländische Werte“, Prof. Dr. Bernhard Vogel Ministerpräsident a.D. Vorsitzender der Konrad-Adenauer-Stiftung
„Europäische Identität – Was ist für Europa wichtig?“ Vasile Puşcaş
Minister für Europäische Angelegenheiten, Rumänien
Grußworte
Prof. Dr. Werner Schaal, Präsident der Universität Lucian Blaga Hermannstadt
Bischof D. Dr. Christoph Klein, Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien
Autorenlesung
Herta Müller, Schriftstellerin
Moderation Dr. Holger Dix, Leiter der KAS in Rumänien
20:30 Uhr Empfang mit musikalischer Begleitung –
Rathaus
Dienstag, 31. März 2009
Tagungsort:Deutsches Forum, Spiegelsaal
9:00 Uhr Einführung
Prof. Dr. Birgit Lermen, Universität zu Köln
9:15 Uhr Geleitwort
Theodor Paleologu, Kulturminister Rumäniens
9:30 Uhr – 10:45 Uhr Sektion I
Europa als „Kontinent der Erinnerung“: Diktatur, Holocaust und Kollektivismus
Europas Gemeinsamkeiten trotz getrennter Erfahrungen
Prof. Dr. Wolfram Hilz
Universität Bonn
Diskussion
10:45 – 11:00 UhrKaffeepause
11:00 – 13:00 UhrKurzreferate und Diskussion
Geschichtsbilder und Literatur im rumänischen Raum, Dr. Horatiu Gabriel Decuble, Universität Bukarest
Literarische Verarbeitung der Diktatur und des Kollektivismus, Prof. Dr. Ingeborg Fiala-Fürst Palachy-Universität Olmütz
„Niemand zeugt für den Zeugen“ Literarische Zeugenschaft im rumänischen Frühwerk Paul Celans und Rose Ausländers
Helmut Braun, Beiratsvorsitzender der Rose-Ausländer-Stiftung
Moderation: Prof. Dr. Lothar Bluhm, Universität Landau
13:00 – 14:30 Uhr Mittagspause
Sektion II
Nationale und europäische Identität
14:30 – 15:30Nationale und europäische Identität in der Gegenwartsliteratur
Prof. Dr. Klaus Manger, Universität Jena
Diskussion
15:30 – 16:00 Uhr Kaffeepause
16.00 – 18:00 Uhr Kurzreferate und Diskussion
Heimat und Europa in der österreichischen Gegenwartsliteratur
Prof. Dr. Johann Holzner, Universität Innsbruck / Brenner Archiv
Nationale und europäische Identität im Hinblick auf die Europawahlen
Prof. Dr. András F. Balogh Eötvös-Lorand-Universität (ELTE)-Budapest
Das öffentliche Denkmal als Ausdruck wechselnder politischer Identitäten in Lettland und Europa
Prof. Dr. Ojaris Sparitis, Direktor des Schwarzhäupterhauses in Riga, Lettische Kunstakademie
Moderation: Prof. Dr. Friedhelm Marx, Universität Bamberg
18:15 Uhr Abendessen im Hotel „Römischer Kaiser“, Str. Nicolae Balcescu 4
Tagungsort: Deutsches Forum, Spiegelsaal
20:00 – 21:30 Uhr Autorenlesung
Eginald Schlattner, Schriftsteller, Rothberg
Einführung und Moderation: Prof. Dr. Dr. Dieter Schulz, Universität Leipzig
Mittwoch, 1. April 2009
Tagungsort: Deutsches Forum, Spiegelsaal
Sektion III: Politisch-kulturelle Transformationserfahrungen
09:00 – 10:00 Uhr Politisch-kulturelle Transformationserfahrungen vor dem Hintergrund der europäischen Integration
Prof. Dr. Peter Zajac, Universität Bratislava
Diskussion
10:00 – 10:30 Uhr Kaffeepause
10:30 – 13:00 Uhr Kurzreferate und Diskussion
Politisch-kulturelle Transformationserfahrungen: Deutschland – Ungarn – Europa
Prof. Dr. Péter Varga, Eötvös-Lorand-Universität (ELTE) Budapest
Kulturelle Transformationserfahrungen:Deutschland – Polen – Europa
Prof. Dr. Marzena Górecka, Katholische Universität Lublin
Transformationserfahrungen in der rumänien-deutschen Gegenwartsliteratur
Joachim Wittstock, Schriftsteller
Moderation:Prof. Dr. Michael Braun, Konrad-Adenauer-Stiftung, Hauptabteilung Begabtenförderung und Kultur
13:15 Uhr Abfahrt nach Michelsberg
13:30 Uhr Mittagessen bei Familie Henning
15:00 Uhr Besichtigung der Kirchenburg in Heltau
15:30 Uhr Rückfahrt nach Herrmannstadt
16:00 – 18:00 Uhr Stadtbesichtigung
20:00 Uhr Abendessen Restaurant Hermania, Str. Filarmonicii nr. 2
Donnerstag, 2. April 2009
Tagungsort: Deutsches Forum - Spiegelsaal
9:00 Uhr Sektion IV: Wertorientierung in Religion und Literatur
Prof. Dr. Jean-Marie Valentin, Universität Paris - Sorbonne, Ehrenpräsident der Internationalen
Vereinigung für Germanistik
Diskussion
Moderation: Prof. Dr. Maria Kłańska, Universität Krakow
10:00 – 10:45 Uhr Autorenlesung
Richard Wagner, Schriftsteller
Einführung: Prof. Dr. Birgit Lermen, Universität zu Köln
10:45 – 11:15 Uhr Kaffeepause
11:15 – 12:30 Uhr Abschlussvortrag
Christliche Leitkultur prägt die Zukunft Europas
Prof. Dr. Andreas Khol, Präsident des Österreichischen Nationalrates a.D.
12:30 Uhr Danksagung
Norbert Beckmann-Dierkes, Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.
12:45 Uhr Mittagessen
