Discussion
Details
Der Diskussion geht die Premiere des polnisch-deutschen Dokumentarfilms "Die Glocken der Versöhnung" von Grzegorz Gajewski, Produktion Bluemax und Konrad-Adenauer-Stiftung in Polen, voran.
Der Film erzählt die Geschichte polnischer Kirchenglocken, die während der Zeit des Zweiten Weltkriegs von den Deutschen im Jahr 1941 beschlagnahmt und nach Hamburg gebracht wurden. Dort sollten sie eingeschmolzen und zu Waffen weiterverarbeitet werden. In dem Film wird die Rückkehr einiger dieser Kirchenglocken in ihre Heimat gezeigt, welche Dank der gemeinsamen Anstrengung von Menschen aus Polen und Deutschland gelang.
Während des Treffens möchten wir mit Historikern und Experten für deutsch-polnische Fragen diskutieren, welche Rolle Kunst und Kultur in der Geschichtsbewältigung, 70 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs, spielen.
Die Teilnehmer der Diskussion werden Dr. Catherine Naliwajek-Mazurek, Musikwissenschaftlerin an der Universität Warschau und Autorin der Ausstellung "Musik im besetzten Polen 1939-1945", Prof. Dr. Krzysztof Miszczak, Direktor des Haus Deutsch-Polnischer Zusammenarbeit und Herr Grzegorz Gajewski, Autor des Filmes "Glocken der Versöhnung" und Dokumentarfilmer sein. Das Gespräch wird Monika Bialek, Journalistin bei TVP Historia, leiten.
Programm
17.00 Uhr Eröffnung
17.15 Uhr Vorführung des deutsch-polnischen Dokumentarfilms "Glocken der Versöhnung"
17.45 Uhr Diskussion „Wie kann man durch Kultur Geschichte vermitteln?”
Dr. Katarzyna Naliwajek-Mazurek, Institut für Musikwissenschaft der Universität Warschau
Grzegorz Gajewski, Autor des Films „Glocken der Versöhnung”
Prof. Dr. habil. Krzysztof Miszczak, Direktor der Stiftung für Deutsch–Polnische Zusammenarbeit
Monika Białek, Journalistin bei TVP Historia (Moderation)
Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme per E-Mail: kas@kas.pl oder telefonisch: +48 22 845 93 30.
Der Film "Glocken der Versöhnung" ist sowohl in deutscher, als auch in polnischer Sprache. Die Diskussion hingegen findet ausschließlich in polnischer Sprache ohne Simultanübersetzung statt.
