Опубліковувач

daodt_mariupol

Звіти про заходи

Гастролі Донецького академічного обласного драматичного театру (Маріуполь) у Лейпцигу

Вистави "Маріупольська драма" та "Вертеп Донеччини" в Лейпцигу

13 та 14 травня 2023 року відбулися гастролі Маріупольського драматичного театру в Лейпцигу. Трупа під керівництвом Людмили Колосович зіграла перед німецькою публікою в театрі „Schaubühne Lindenfels“ дві вистави: "Маріупольська драма" та "Вертеп Донеччини".

Опубліковувач

Поділитися

Гастролі відбувалися за підтримки Харківського офісу Фонду Конрада Аденауера в Україні та міста Лейпциг. Ця ініціатива виникла як результат перебування української жіночої делегації в Саксоніі у межах спільного з EAF Berlin проєкту «Разом до демократії» (30.10-4.11.2022)

У заході взяли участь заступниця голови Донецької облдержадміністрації Юлія Костюніна, директор театру Schaubühne Lindenfels доктор Майкл Шрамм, керівник фонду Конрада Аденауера в Україні Тім Б. Петерс, керівниця ЕАF-Berlin доктор Хельга Лукошат.

«Сьогодні відбувається визначна подія в культурному житті не тільки Донеччини, а й всієї України - прем’єрний показ вистави театру, в серце якого росіяни скинули багатотонну бомбу. Не може бути пояснення цієї нелюдської жорстокості. … Знаємо, що обов’язково повернемося в нашу рідну Донеччину і український Маріуполь!» - зазначила у своєму вітальному слові Юлія Костюніна.

Із першого дня війни Маріуполь опинився в облозі російських окупантів. Битва за місто тривала до травня 2022 року. Сьогодні воно переважно зруйноване і перебуває під російським контролем. Від початку повномасштабної війни 24 лютого й до знищення Маріупольський театр був притулком для мирних мешканців і центром розподілу їжі, води й отримання інформації про коридори евакуації та пунктом збору для неї. У грудні 2022 року з ініціативи російських окупаційних військ почалося знесення сильно пошкодженого театру.

Частина трупи залишилася в Маріуполі і продовжує свою роботу в умовах окупації, інша частина - виїхала. Десяток учасників-переселенців ансамблю поїхали за керівницею Людмилою Колосович до Ужгорода. Притулок вони знайшли в місцевому театрі. Там колектив поставив кілька вистав - все ще під назвою свого розбомбленого колишнього рідного театру: „Донецький академічний обласний драматичний театр, Маріуполь“.

"Маріупольську драму" поставлено за п'єсою драматурга Олександра Гавроша, створеною на основі інтерв'ю акторів, яким разом із театром вдалося релокуватися до Ужгорода. У цій постановці актори зі сцени розказують те, що їм довелося пережити в Маріуполі. У цій виставі актори вперше не втілюють чужих персонажів, а "грають" самих себе.

Вистава “Вертеп Донеччини” за мотивами п’єси П. Куліша “Іродова морока” присвячується усім захисникам України і є першим вертепом в історії Донецького краю. Його особливість полягає у філігранному поєднанні автентичних колядок й щедрівок Донеччини, яскравих лялькових персонажів, різдвяного вертепу та характерного українцям гумору. Формат постановки «сцена на сцені» надав театральному дійству особливого шарму сімейного свята, а вокально-музичний супровід лише підсилив цю чарівну атмосферу. Твір адаптовано до сучасності: тема війни є однією з провідних у виставі.

Обидві вистави завершилися бурхливими оплесками.

Також у межах візиту відбулася робоча зустріч заступниці голови Донецької облдержадміністрації Юлії Костюніної із заступником мера Лейпцига Ульріхом Хьорнінгом. Темою зустрічі стало визначення проблемних питань Донеччини в галузі культури, у царині збереження культурної спадщини, діджиталізації культурного надбання, створення творчих резиденцій театрального мистецтва, обміну культурними практиками.

Опубліковувач

контактна особа

Дар'я Дмитренко

Daria Dmytrenko

Координаторка проєктів та наукова співробітниця

daria.dmytrenko@kas.de +38 057 7290270

comment-portlet

Опубліковувач